Projekto Balkeon - neoficialaj informoj en E-o kaj la angla

Proyekteon Balkeon - nek-amechnidu sapasneon un Anglidu ara Esperantidu iomseon
Ĉi tiu paĝo estis kreita je la 19a de Novembro, 2024AD. This page was created the 19th of November, 2024AD.

Ĝeneralaj informoj/General information

MetroMan ekkreis Balkeon-on en jár 2022 (en la gregora kalendaro), sed la projekto lasiĝis dorma iom poste, kaj nur lastatempe revekiĝis.

MetroMan created Balkeon in 2022 (AD), but the project was left dormant a while later, and only recently was re-awakened.

Grava: La de MetroMan retejo oficiala pri Balkeon en la angla disponeblas ĉi tie (metroman.me/en/balkeon), kaj la same oficiala retejo pri Balkeon en la hispana disponeblas ĉi tie (metroman.me/balkeon). Se estas malkonkordo inter tio kion ni diras pri gramatiko aŭ pri la lingvo, kaj tio kion diras MetroMan, MetroMan estas la aŭtoritata fonto pri la oficiala Balkeon-a lingvo.

Important: MetroMan's official website about Balkeon in English is available here (metroman.me/en/balkeon) and the equally official website about Balkeon in Spanish is available here (metroman.me/balkeon). If there is disagreement between that which we say about grammar or about the language, and that which MetroMan says, MetroMan is the authoritative source on the official Balkeon language.

Priskribo el la Diskordgildo/Description from the Discord guild (Ken sir Balkeon?/Qué es Balkeon?/What is Balkeon?/Kio estas Balkeono?)

Mia tradukaĵo/My translation

Tio estas bona demando; por mi Balkeono estas 2-jaraĝa planlingvo kiu celas esti facila eskapilo disde normalaj lingvoj dum samtempe resti sufiĉe proksime al ili. Mia ĉefa celo kiun mi vidis kreante ĉi tiun servilon estis krei komunumon ĉirkaŭ tiu lingvo (Balkeono) kie ni ĉiuj parolas samlingve.

Originale:

This is a very good question, for me Balkeon is a 2 years old Conlang that aims to be an easy escape tool from normal languages, while at the same time staying fairly close to them. My main goal I saw when creating this server was to create a community around that language where we all speak the same.

Esta es una buena pregunta, para mí Balkeon es un Conlang con 2 años de edad cuyo propósito es ser una herramienta para escapar de los idiomas normales, que a la vez se mantiene bien cerca de ellos. Mi objetivo principal para haber hecho esta comunidad es crear un grupo centrado en ese lenguaje donde todos hablemos la misma lengua.

Eksdatiĝinta priskribo el la Lexiconga, tradukita Esperanten kaj Anglen

Out-of-date description from the Lexiconga, translated into Esperanto and English
(kiun vidu, kun leksiko en la Hispana, ĉi tie)

Proyecto Balkeon, un idioma que reunirá idiomas de cada rincón del mundo en un solo idioma más simple y más complejo qué el Esperanto. Servidor de Discord para Preguntas, Sugerencias, Pedir Creación de Palabras y más!: https://discord.gg/8NPsyq7rp7

Miaj tradukaĵoj/My translations

Projekto Balkeon, lingvo kiu reunuigos la lingvojn de ĉiu angulo de l' mond' en unu solan lingvon pli simpla kaj tamen pli kompleksa ol Esperanto. Vidu ĉi-supre por diskordservilo por demandoj, proponoj, peti kreadon vortojn kaj pli.

Project Balkeon, a language which will reunify the languages of every corner of the word into one language at once simpler and more complex than Esperanto. See above for a Discord server for questions, suggestions, to request a word be created and more.

Leksikaj datumoj/donitaĵoj/Lexical data

Nun ne disponeblas. Mi intencas verki programeton en PHP por la celo krei plurlingvan kaj eble kunlaboreman leksiko'n.

Falsaj amikoj/False friends

Falsaj amikoj ekzistas. Pri ili, eltrovu ĉi tie
False friends exist. About them, find out above.

Elparolado

Tion kion mi scias pri elparolado en Balkeon eltrovu ĉi tie.

Lexiconga gramatiko

Kopion de l' gramatiko en la hispana eldonita de la kreintoj de l' lingvo trovu ĉi tie.
A copy of the grammar in Spanish released by the creators of the language find above.

Nomvorta deklinacio

Provon priskribi la nomvortan deklinacion kaj frazkonstruadon trovu ĉi tie.
An attempt to describe the noun declination and sentence construction find above, in Esperanto only for now.

Konjugado/Conjugation

Kiel konjugacii verbojn eltrovu ĉi tie.
The way to conjugate verbs find above, in Esperanto only for now.

Pronomoj/Pronouns

Pronomojn ĉerpitajn disde l' Lexiconga (kaj aliaj fontoj) trovu ĉi tie.
Pronouns taken from the Lexiconga and other sources find above, in Esperanto only.

Fiksaĵoj/Affixes

Mi provadas transskribi la tabelon de fiksaĵoj. La rezulton de tiu laboro trovu ĉi tie.
I've been trying to transcribe the table of affixes. The result of that work, find above in Esperanto with some English meanings.

Umbrellix Fiction Lab Fiction, rambles and musings - all here. Fikcio, parolumoj, kaj elpensaĵoj - troviĝas tie ĉi.