Umbrellix Fiction LabBalkeon-aj fiksaĵoj transskribitaj de bildoj en la diskordgildo
Kreita Wednesday 20 November 2024
Se l' fiksaĵo komenciĝas per streko (hifeno), temas pri sufikso, kiun oni postfiksas al vorto. Se l' fiksaĵo tamen finiĝas per streko, temas pri prefikso, kiun oni antaŭfiksas al vorto. Se l' teksto kaj komenciĝas kaj finiĝas per streko, temas pri enfikso, kiun oni enfiksas ene de vorto.
Estas dirita ke la plejmulto da l' enfiksoj povas ankaŭ esti sufiksoj.
«v.» signifas ke, la fiksaĵo povas dekliniĝi kiel verbo, kvazaŭ finiĝus per «-irian»
Ĝeneralaj fiksoj
Se ne ekzistas samsona-samliteruma vorto en la radikaro, eblas uzi tiujn ĉi afiksojn kiel plenajn vortojn. Eblas antaŭfiksi ch- al afiksoj por krei plenajn vortojn el fiksoj samsonaj/samliterumaj kun aliaj vortoj.
| Fiksaĵo | Signifo en Esperanto | Signifo hispane | Signifo angle (laŭ verkintoj) | Signifo angle |
|---|---|---|---|---|
| nek- | mal- | contrario | ||
| eks- | eks- | ex- | ||
| fri- | pra- | primitivo | ||
| po- | parentesco político | |||
| tart- | comienzo | start | ||
| nesk- | separación | separation | ||
| fen- | fuera | outside of | ||
| sam- | sam- | mismo | same | |
| task- | ? | recién | just | |
| nel- | sen- | sin | ||
| sen- | antaŭ- | antes | before | |
| aft- | post- | después | after | |
| bu- | hacer mal | do wrongly | ||
| -ut- | -aĉ-, fi- | despectivo | despective | |
| -ig- | cifereca, surreta | digital, online | digital, online | |
| -ag- | aumentativo | |||
| -um- | muy | |||
| -len- v. | apoyarse | lean | ||
| -alk- | diminutivo | diminutive | ||
| -upr- | más | more | ||
| -unt- | plej | lo más | most | |
| -ek- | malmulte | poco | little | |
| -it- | -id- | descendiente | ||
| -em- | el que hace/es/se encarga de | |||
| -and- | mando | |||
| -ambr- | -ano | miembro | ||
| -en- | menos | |||
| -ent- | malplej | lo menos | ||
| -es- v. | esti | ser | ||
| -ados- v. | esti | estar | ||
| -aen- v. | doni | dar | ||
| -ern- | kiu studas | que estudia | ||
| -otr- | mezurilo | herramienta que mide | ||
| -in/-un | formas adverbojn, kiel E-a -e | adverbio | adverb | forms derived adverbs, like English -ly |
| -iop- | -ujo (se parolante pri lando) | nacionalidad/origen | ||
| -iom- | lingvo de l' X-a popolo | idioma | ||
| -of- | -ilo | instrumento/herramienta para | ||
| -iul- | kutima faranto? | propenso | ||
| -an- | adquisición | |||
| -erb- | valoro? | digno de | ||
| -og- | dogmo, kredo | doctrino o sistema de creencia | ||
| -ont- | -ujo/ricevanto | contenedor recipiente | ||
| -uch- v. | bati X-e | golpe con | ||
| -infl- | greka -itis; brulumo | -itis; inflamación | ||
| -ad- | posible | |||
| -asn- v. | -igi | hacer que algo haga o sea algo | ||
| -as- v. | sin -igi | hacerse hacer o ser | ||
| -ing- | -ado (gerundo) | gerundio/acción persistente | ||
| ch- | uzi afikson kiel plenan vorton | allows to use an affix as a full word even if clashing |
Numeralaj fiksoj
| Fiksaĵo | Signifo en Esperanto | Signifo hispane | Signifo angle (laŭ verkintoj) | Signifo angle |
|---|---|---|---|---|
| -up- | grupo, -op- | colectivo | by N's | |
| -ake | -on- | fraccionarios | fractionals (quarter, M over N) | |
| -ult- | -obl- | múltiplos | N times | |
| -is- | po N | distributivos | N each | |
| -an, -iem, -(e)sim, -yem | -a (vicaj numeraloj, kiel unua, dua) | 1st, 2nd, 3rd, Nth |