Etaj, kelkfoje ŝerce proponitaj, kaj aliaj reformoj

Kreita Friday 30 August 2024

Tie ĉi oni trovos reformojn - inkluzive de pensoj stilaj kiuj ne taŭgas por la paĝo pri tiu temo. Jen ĝi.

kv ĉe vortdevena qu

Laŭ nia stilgvido, se vi notas pri ĝi (ekz-e. «Ni uzas «kw» ĉe vortdevena «qu» anstataŭ «kv».») frue en via teksto, vi rajtas uzi la literojn «kw» aw «kŭ» ĉe vortdevena «qu», anstataw laŭfundamenta «kv» (ĉefe Latina lingvo). «kŭ» («kw») kaj «kv» alofonas (unu libere iĝas la alia).

Oni anke povas uzi la literojn «qu» mem.

Du rektaj objektoj

Kelkaj - plejparte Angla-parolantoj (en la angla la pronoma akuzativo kaj la pronoma dativo kunfandiĝis) - ekis uzi du rektajn objektojn - ekz-e. «instrui iun iun lingvon». Kvankam gramatike neĝuste, praktike ne ekzistas danĝero de konfuziĝo. Ni rekomendas ke vi ne uzu tiun ĉi idiomaĵon en formalaj tekstoj.

Verbigitaj participoj

Bertilo Wennergren fame konsilas kontraŭ la plejmulto da sintezaj kunmetitaj tempoj en sia verko, la PMEGo. Tamen, tio ŝajnas netaŭga al mi. Sufiĉe ofte oni vidas Idistojn uzantajn la sintezan pasivon (ŝajne anstataŭ la eblo uzi akuzativon, kiun tiu lingvo ankaŭ havas). En Ido oni uzas la sufikson «-esar» por sinteza pasivo - kaj oni ne rajtas verbigi adjektivojn rekte. Ni povas uzi, kaj ofte uzas, participojn kiel verbojn. Ofte trovitas «povintus», ekzemple.